-
1 sich nicht beschwätzen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nicht beschwätzen lassen
-
2 beschwatzen
beschwatzen vt болта́ть (о чем-л.); вести́ пересу́ды, спле́тничать (о ком-л., о чем-л.)beschwatzen vt (zu D) разг. угова́ривать (кого́-л. сде́лать что-л.), склоня́ть (кого́-л. к чему́-л.), загова́ривать зу́бы (кому-л.)sich beschwatzen lassen дать себя́ уговори́тьsich nicht beschwatzen lassen не поддава́ться на угово́ры -
3 beschwätzen
beschwätzen vt болта́ть (о чем-л.); вести́ пересу́ды, спле́тничать (о ком-л., о чем-л.)beschwätzen vt (zu D) разг. угова́ривать (кого́-л. сде́лать что-л.), склоня́ть (кого́-л. к чему́-л.), загова́ривать зу́бы (кому-л.)sich beschwätzen lassen дать себя́ уговори́тьsich nicht beschwätzen lassen не поддава́ться на угово́ры -
4 beschwatzen
vt2) ( zu D) разг. уговаривать (кого-л. сделать что-л.), склонять (кого-л. к чему-л.); заговаривать зубы (кому-л.)sich beschwatzen lassen — дать себя уговоритьsich nicht beschwatzen lassen — не поддаваться на уговоры -
5 beschwätzen
vt2) ( zu D) разг. уговаривать (кого-л. сделать что-л.), склонять (кого-л. к чему-л.); заговаривать зубы (кому-л.)sich beschwätzen lassen — дать себя уговоритьsich nicht beschwätzen lassen — не поддаваться на уговоры
См. также в других словарях:
beschwatzen — be|schwạt|zen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. jmdn. beschwatzen (zu) jmdn. überreden (zu) 2. etwas beschwatzen über etwas reden, klatschen ● sich beschwatzen lassen sich überreden lassen * * * be|schwạt|zen <sw. V.; hat (ugs.): 1. überreden, ↑… … Universal-Lexikon
beschwätzen — be|schwạ̈t|zen 〈V. tr.; umg.; süddt.〉 = beschwatzen * * * be|schwạt|zen <sw. V.; hat (ugs.): 1. überreden, ↑ bereden (2): jmdn. zu einem Kauf b.; er hat sie beschwatzt, die Wette einzugehen; sich immer wieder b. lassen. 2. mit jmdm.… … Universal-Lexikon
unterkriegen — • unterkriegen sich nicht unterkriegen lassen dabei bleiben, hart bleiben, sich nicht abbringen lassen, nicht abgehen von, nicht ablassen von, nicht aufgeben, sich nicht entmutigen lassen, standhaft bleiben, unbeirrt fortfahren, unbeirrt… … Das Wörterbuch der Synonyme
festhalten — 1. anfassen, erfassen, [er]greifen, nehmen, nicht loslassen, packen. 2. a) aufführen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, dokumentieren, einschreiben, eintragen, erfassen, melden, niederschreiben, notieren, registrieren, verdaten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dabei bleiben — [auf seinem Standpunkt] beharren, beharrlich sein, bei seiner Meinung bleiben, beständig sein, bestehen auf, sich durch nichts erweichen/umstimmen lassen, einer Sache treu bleiben, festhalten an, hart bleiben, sich nicht abbringen/beirren lassen … Das Wörterbuch der Synonyme
Caspar von Schomberg — Caspar von Schönberg, in Frankreich Gaspard de Schomberg oder Gaspard comte de Nanteuil le Haudouin[1] (* 1540; † 17. März 1599) war ein französischer General, aus dem sächsischen Adelsgeschlecht Schönberg. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
Caspar von Schönberg (General) — Caspar von Schönberg, in Frankreich Gaspard de Schomberg oder Gaspard comte de Nanteuil le Haudouin,[1] (* 1540; † 17. März 1599) war ein französischer General, aus dem sächsischen Adelsgeschlecht Schönberg. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
Pinocchio (1940) — Filmdaten Deutscher Titel Pinocchio … Deutsch Wikipedia
Schwanz — 1. Am (im) Schwanz ist das Gift. Frz.: A la queue est le venin. (Kritzinger, 575a; Bohn I, 3.) – En la queuë et en la fin gît de coûtume le venin. (Kritzinger, 575a.) Holl.: In het startje zit het venijn. ( Harrebomée, II, 296b.) 2. Am Schwanze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Regenmacher (1956) — Filmdaten Deutscher Titel Der Regenmacher Originaltitel The Rainmaker Prod … Deutsch Wikipedia
abführen — ab|füh|ren [ apfy:rən], führte ab, abgeführt: 1. <tr.; hat eine Person, die man ergriffen, festgenommen hat, wegführen, in polizeilichen Gewahrsam bringen: er wurde gefesselt abgeführt. Syn.: ↑ verhaften. 2. <tr.; hat vom Geld, das man… … Universal-Lexikon
